TEKNİK TERCÜME

Teknik tercüme, metnin içinde geçen kelimelerin sözcük anlamı dışında kullanıldığı ve kendine has jargonu olan neredeyse her türlü belgenin metin türüne verilen addır. Dolayısıyla endüstriyel alanlarda en çok ihtiyaç duyulan teknik tercüme hizmetleri, çeşitli ölçeklerde makinelerin ve ürünlerin kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, nitelik ve nicelik şartnameleri, kataloglar, talimatnameler, tanıtım materyalleri ve web sayfaları gibi her alanda gereksinim duyulan bir tercüme hizmeti çeşididir. Teknik tercüme, içeriğinde bundan daha fazlasını ihtiva eden ve en çok uzmanlık gerektiren çeviri dallarından biridir.